CVV/DATA/FR – 0,6/1 kV & CVV/DSTA/FR – 0,6/1 kV
GENERAL SCOPE
The fire resistant cables are properly used for public facilities, backup power systems, emergency systems, fire alarm systems, sprinklers, smoke detection and extraction equipment, emergency lighting and evacuation systems...
APPLIED STANDARD
- TCVN 5935-1 / IEC 60502-1.
- TCVN 6612 / IEC 60228.
- IEC 60331-21; IEC 60332-1,3.
- BS 6387; BS 4066-1,3.
Identification of cores
+ Single core cable: Black.
+ Multi-core cable: Red – yellow – blue – black.
•Or by customer’s requirement.
Construction
Technical characteristics
-
- Cấp điện áp U0/U: 0,6/1 kV.
- Rated voltage U0/U: 0,6/1 kV.
- Điện áp thử: 3,5 kV (5 phút).
- Test voltage: 3,5 kV (5 minutes).
- Nhiệt độ làm việc dài hạn cho phép của ruột dẫn là 70OC.
- Maximum conductor temperature for normal operation is 70OC.
- Nhiệt độ cực đại cho phép của ruột dẫn khi ngắn mạch trong thời gian không quá 5 giây là:
- Maximum conductor temperature for short-circuit (5s maximum duration) is:
- 140OC, với tiết diện lớn hơn 300mm2.
- 160OC, với tiết diện nhỏ hơn hoặc bằng 300mm2.
- 140OC with Nominal area larger than 300mm2.
- 160OC with Nominal area up to and include 300mm2.
- Cáp chịu cháy ở 9500C trong 3 giờ; đáp ứng tiêu chuẩn BS 6387 Cat. C, W, Z.
- Cables are subjected to fire at 9500C for 3 hours and passing BS 6387 Cat. C, W, Z.
- Dây chống cháy có đặc điểm truyền lửa chậm nên khó bắt cháy.
- The fire resistant wires have a significant reduced tendency to propagate fire.
- Dây có khả năng tự tắt sau khi loại bỏ nguồn lửa.
- The wires must self-extinguish after removing the fire source.
5.1 - CÁP CVV/DATA/FR - 1 LÕI. CVV/DATA/FR CABLE – 1 CORE.
Ruột dẫn - Conductor
Chiều dày cách điện danh nghĩa
Nominal thickness of insulation
Chiều dày
băng nhôm
danh nghĩa
Nominal
thickness of
aluminum tape
Chiều dày vỏ danh nghĩa
Nominal thickness of sheath
Đường kính tổng gần đúng(*)
Approx.
overall diameter
Khối lượng cáp gần đúng(*)
Approx.
mass
Tiết diện
danh nghĩa
Nominal
area
Kết cấu
Structure
Đường kính
ruột dẫn
gần đúng(*)
Approx. conductor
diameter
Điện trở DC
tối đa ở 20 0C
Max. DC
resistance
at 20 0C
mm2
N0/mm
mm
/km
mm
mm
mm
mm
kg/km
2,5
7/0,67
2,01
7,41
0,8
0,5
1,4
11,0
180
4
7/0,85
2,55
4,61
1,0
0,5
1,4
12,0
218
6
7/1,04
3,12
3,08
1,0
0,5
1,4
12,5
250
10
CC
3,75
1,83
1,0
0,5
1,4
13,2
301
16
CC
4,65
1,15
1,0
0,5
1,4
14,1
371
25
CC
5,80
0,727
1,2
0,5
1,4
15,6
494
35
CC
6,85
0,524
1,2
0,5
1,4
16,7
601
50
CC
8,00
0,387
1,4
0,5
1,5
18,4
764
70
CC
9,70
0,268
1,4
0,5
1,5
20,1
1000
95
CC
11,30
0,193
1,6
0,5
1,6
22,3
1287
120
CC
12,70
0,153
1,6
0,5
1,6
23,7
1539
150
CC
14,13
0,124
1,8
0,5
1,7
25,7
1858
185
CC
15,70
0,0991
2,0
0,5
1,8
27,9
2248
240
CC
18,03
0,0754
2,2
0,5
1,9
30,8
2864
300
CC
20,40
0,0601
2,4
0,5
1,9
33,5
3553
400
CC
23,20
0,0470
2,6
0,5
2,1
37,5
4526
500
CC
26,20
0,0366
2,8
0,5
2,2
41,1
5636
630
CC
30,20
0,0283
2,8
0,5
2,3
45,3
7243
– CC : Ruột dẫn tròn xoắn ép chặt - Circular Compacted Stranded Conductor.
– (*) : Giá trị tham khảo - Đây là giá trị ước tính đường kính, ước tính khối lượng sản phẩm nhằm phục vụ cho công tác thiết kế, vận chuyển, lưu kho sản phẩm. Không phải là chỉ tiêu đánh giá chất lượng sản phẩm.
– (*) : Reference value - This is the value to estimate the overall diameter, estimate the mass of products for design purposes, transportation, storage products. Not a value for evaluate the quality of products.
Ngoài ra CADIVI cũng có thể sản xuất các loại cáp khác có kết cấu và tiêu chuẩn theo yêu cầu khách hàng.
Also, CADIVI can manufacture cables which have structure and standards in accordance with customer requirements.
5.2 - CÁP CVV/DSTA/FR - 2 ĐẾN 4 LÕI. CVV/DSTA/FR CABLE – 2 TO 4 CORES.
Ruột dẫn
Conductor
Chiều dày
cách
điện danh nghĩa
Nominal thickness of insulation
Chiều dày băng thép danh nghĩa
Nominal thickness
of steel tape
Chiều dày vỏ
danh nghĩa
Nominal thickness
of sheath
Đường kính tổng
gần đúng(*)
Approx. overall diameter
Khối lượng cáp
gần đúng(*)
Approx.
mass
Tiết diện
danh nghĩa
Nominal
area
Kết
cấu
Structure
Đường kính ruột dẫn gần đúng(*)
Approx. conductor
diameter
Điện trở DC tối đa
ở 20 0C
Max. DC resistance
at 20 0C
2
Lõi
Core
3
Lõi
Core
4
Lõi
Core
2
Lõi
Core
3
Lõi
Core
4
Lõi
Core
2
Lõi
Core
3
Lõi
Core
4
Lõi
Core
2
Lõi
Core
3
Lõi
Core
4
Lõi
Core
mm2
N0/mm
mm
/km
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/km
kg/km
kg/km
1,5
7/0,52
1,56
12,10
0,8
0,2
0,2
0,2
1,8
1,8
1,8
15,6
16,3
17,4
395
430
489
2,5
7/0,67
2,01
7,41
0,8
0,2
0,2
0,2
1,8
1,8
1,8
16,5
17,3
18,5
450
496
569
4
7/0,85
2,55
4,61
1,0
0,2
0,2
0,2
1,8
1,8
1,8
18,4
19,3
20,8
564
629
731
6
7/1,04
3,12
3,08
1,0
0,2
0,2
0,2
1,8
1,8
1,8
19,5
20,5
22,1
652
736
864
10
CC
3,75
1,83
1,0
0,2
0,2
0,2
1,8
1,8
1,8
20,0
21,1
22,9
634
773
939
16
CC
4,65
1,15
1,0
0,2
0,2
0,2
1,8
1,8
1,8
21,8
23,0
25,0
790
983
1210
25
CC
5,80
0,727
1,2
0,2
0,2
0,2
1,8
1,8
1,8
24,9
26,4
28,8
1066
1356
1690
35
CC
6,85
0,524
1,2
0,2
0,2
0,2
1,8
1,8
1,8
27,0
28,6
31,3
1304
1682
2113
50
CC
8,00
0,387
1,4
0,2
0,2
0,2
1,8
1,9
2,0
30,1
32,2
35,8
1651
2170
2794
70
CC
9,70
0,268
1,4
0,2
0,2
0,5
1,9
2,0
2,1
33,7
36,4
41,3
2181
2943
4259
95
CC
11,30
0,193
1,6
0,2
0,5
0,5
2,1
2,2
2,3
38,4
42,3
46,5
2864
4347
5482
120
CC
12,70
0,153
1,6
0,5
0,5
0,5
2,2
2,3
2,4
42,6
45,5
50,9
3952
5185
6643
150
CC
14,13
0,124
1,8
0,5
0,5
0,5
2,3
2,4
2,6
46,4
50,4
55,7
4706
6290
8007
185
CC
15,70
0,0991
2,0
0,5
0,5
0,5
2,4
2,6
2,7
51,4
55,1
61,0
5692
7573
9708
240
CC
18,03
0,0754
2,2
0,5
0,5
0,5
2,6
2,8
3,0
57,2
61,7
68,2
7146
9646
12353
300
CC
20,40
0,0601
2,4
0,5
0,5
0,5
2,8
2,9
3,2
63,5
67,9
75,7
8862
11912
15366
400
CC
23,20
0,0470
2,6
0,5
0,5
0,5
3,1
3,2
3,5
70,4
75,7
84,3
11043
14963
19399
– CC : Ruột dẫn tròn xoắn ép chặt - Circular Compacted Stranded Conductor.
– (*) : Giá trị tham khảo - Đây là giá trị ước tính đường kính, ước tính khối lượng sản phẩm nhằm phục vụ cho công tác thiết kế, vận chuyển, lưu kho sản phẩm. Không phải là chỉ tiêu đánh giá chất lượng sản phẩm.
– (*) : Reference value - This is the value to estimate the overall diameter, estimate the mass of products for design purposes, transportation, storage products. Not a value for evaluate the quality of products.
Ngoài ra CADIVI cũng có thể sản xuất các loại cáp khác có kết cấu và tiêu chuẩn theo yêu cầu khách hàng.
Also, CADIVI can manufacture cables which have structure and standards in accordance with customer requirements.
5.3 - CÁP CVV/DSTA/FR - 3 PHA + 1 TRUNG TÍNH CVV/DSTA/FR CABLE – 3 PHASE + 1 NEUTRAL CORES.
Tiết diện
danh nghĩa
Nominal
area
Lõi pha – Phase conductor
Lõi trung tính – Neutral conductor
Chiều dày băng thép danh nghĩa
Nominal thickness
of steel tape
Chiều dày vỏ danh nghĩa
Nominal thickness
of sheath
Đường kính tổng
gần đúng
(*)
Approx.
overall diameter
Khối lượng cáp
gần đúng
(*)
Approx. mass
Tiết
diện
danh nghĩa
Nominal
area
Kết
cấu
Structure
Đường kính ruột dẫn gần đúng(*)
Approx. conductor
diameter
Chiều dày
cách điện danh nghĩa
Nominal thickness of insulation
Điện
trở DC
tối đa
ở 20 0C
Max. DC resistance
at 20 0C
Tiết
diện
danh nghĩa
Nominal
area
Kết
cấu
Structure
Đường kính ruột dẫn gần đúng(*)
Approx. conductor
diameter
Chiều dày
cách điện danh nghĩa
Nominal thickness of insulation
Điện
trở DC
tối đa
ở 20 0C
Max. DC resistance
at 20 0C
mm2
mm2
N0/mm
mm
mm
/km
mm2
N0/mm
mm
mm
/km
mm
mm
mm
kg/km
3x4 + 1x2,5
4
7/0,85
2,55
1,0
4,61
2,5
7/0,67
2,01
0,8
7,41
0,2
1,8
20,2
690
3x6 + 1x4
6
7/1,04
3,12
1,0
3,08
4
7/0,85
2,55
1,0
4,61
0,2
1,8
21,8
831
3x10 + 1x6
10
CC
3,75
1,0
1,83
6
7/1,04
3,12
1,0
3,08
0,2
1,8
23,8
1051
3x16 + 1x10
16
CC
4,65
1,0
1,15
10
CC
3,75
1,0
1,83
0,2
1,8
24,5
1142
3x25 + 1x16
25
CC
5,80
1,2
0,727
16
CC
4,65
1,0
1,15
0,2
1,8
27,9
1569
3x35 + 1x16
35
CC
6,85
1,2
0,524
16
CC
4,65
1,0
1,15
0,2
1,8
29,8
1884
3x35 + 1x25
35
CC
6,85
1,2
0,524
25
CC
5,80
1,2
0,727
0,2
1,8
30,7
2007
3x50 + 1x25
50
CC
8,00
1,4
0,387
25
CC
5,80
1,2
0,727
0,2
1,9
33,7
2480
3x50 + 1x35
50
CC
8,00
1,4
0,387
35
CC
6,85
1,2
0,524
0,2
1,9
34,7
2622
3x70 + 1x35
70
CC
9,70
1,4
0,268
35
CC
6,85
1,2
0,524
0,2
2,0
38,0
3343
3x70 + 1x50
70
CC
9,70
1,4
0,268
50
CC
8,00
1,4
0,387
0,2
2,1
39,1
3519
3x95 + 1x50
95
CC
11,30
1,6
0,193
50
CC
8,00
1,4
0,387
0,5
2,2
44,1
4908
3x95 + 1x70
95
CC
11,30
1,6
0,193
70
CC
9,70
1,4
0,268
0,5
2,3
45,3
5183
3x120 + 1x70
120
CC
12,70
1,6
0,153
70
CC
9,70
1,4
0,268
0,5
2,3
48,3
6030
3x120 + 1x95
120
CC
12,70
1,6
0,153
95
CC
11,30
1,6
0,193
0,5
2,4
50,1
6374
3x150 + 1x70
150
CC
14,13
1,8
0,124
70
CC
9,70
1,4
0,268
0,5
2,5
52,4
7074
3x150 + 1x95
150
CC
14,13
1,8
0,124
95
CC
11,30
1,6
0,193
0,5
2,5
53,6
7380
3x185 + 1x95
185
CC
15,70
2,0
0,0991
95
CC
11,30
1,6
0,193
0,5
2,6
57,3
8604
3x185 + 1x120
185
CC
15,70
2,0
0,0991
120
CC
12,70
1,6
0,153
0,5
2,7
58,3
8903
3x240 + 1x120
240
CC
18,03
2,2
0,0754
120
CC
12,70
1,6
0,153
0,5
2,8
63,9
10898
3x240 + 1x150
240
CC
18,03
2,2
0,0754
150
CC
14,13
1,8
0,124
0,5
2,9
65,2
11267
3x240 + 1x185
240
CC
18,03
2,2
0,0754
185
CC
15,70
2,0
0,0991
0,5
2,9
66,4
11678
3x300 + 1x150
300
CC
20,40
2,4
0,0601
150
CC
14,13
1,8
0,124
0,5
3,0
70,4
13473
3x300 + 1x185
300
CC
20,40
2,4
0,0601
185
CC
15,70
2,0
0,0991
0,5
3,1
72,1
13945
3x400 + 1x185
400
CC
23,20
2,6
0,047
185
CC
15,70
2,0
0,0991
0,5
3,3
78,7
16949
3x400 + 1x240
400
CC
23,20
2,6
0,047
240
CC
18,03
2,2
0,0754
0,5
3,3
80,4
17612
– CC : Ruột dẫn tròn xoắn ép chặt - Circular Compacted Stranded Conductor.
– (*) : Giá trị tham khảo - Đây là giá trị ước tính đường kính, ước tính khối lượng sản phẩm nhằm phục vụ cho công tác thiết kế, vận chuyển, lưu kho sản phẩm. Không phải là chỉ tiêu đánh giá chất lượng sản phẩm.
– (*) : Reference value - This is the value to estimate the overall diameter, estimate the mass of products for design purposes, transportation, storage products. Not a value for evaluate the quality of products.
Ngoài ra CADIVI cũng có thể sản xuất các loại cáp khác có kết cấu và tiêu chuẩn theo yêu cầu khách hàng.
Also, CADIVI can manufacture cables which have structure and standards in accordance with customer requirements.
Flame retardant, fire resistant, low smoke free halogen (LSHF), low voltage power cable OTHER
CVV/FR – 0,6/1 kV
Fire Resistant Cables, Copper Conductor, Mica Tape, PVC Insulation, FR-PVC Sheath
CVV/AWA/FR – 0,6/1 kV & CVV/SWA/FR – 0,6/1 kV
Fire Resistant Cables, Copper Conductor, Mica Tape, PVC Insulation, Metallic Wires Armour, FR-PVC Sheath
CXV/FR – 0,6/1 kV
Fire Resistant Cables, Copper Conductor, Mica Tape, XLPE Insulation, FR-PVC Sheath
CXV/DATA/FR – 0,6/1 kV & CXV/DSTA/FR – 0,6/1 kV
Fire Resistant Cables,Copper Conductor, Mica Tape, XLPE Insulation, Metallic Tapes Armour, FR-PVC Sheath
CXV/AWA/FR – 0,6/1 kV & CXV/SWA/FR – 0,6/1 kV
Fire Resistant Cables, Copper Conductor, Mica Tape, XLPE Insulation, Metallic Wires Armour, FR-PVC Sheath
CXE/FR –LSHF – 0,6/1 kV
LSHF Fire Resistant Cables, Copper Conductor, Mica Tape, XLPE Insulation, LSHF Sheath
CXE/DATA/FR –LSHF – 0,6/1 kV & CXE/DSTA/FR –LSHF – 0,6/1 kV
LSHF Fire Resistant Cables, Copper Conductor, Mica Tape, XLPE Insulation, Metallic Tapes Armour, LSHF Sheath
